Tablewear

Before first Use | Avant la première utilisation | Antes del primer uso

English: 

Care:

• Wash before use with hot water and mild detergent. Dishwasher-safe.

           Note:

• If labeled "microwave safe": 

  Intended for re-heating prepared food.

  After heating in a microwave, always stir food and check temperature before feeding

• If containing a lid:

           Lift or remove lid from bowl prior to microwaving.

• If not labeled "microwave safe":

           Always check food temperature before feeding.

• For best performance, ensure suction cups and table are clean. Lightly moisten the base of suction cups prior to attaching.

French (Canadian): 

Entretien:

• Lavez avec de l’eau chaude et un détergent doux avant utilisation. Lavable au lave-vaisselle.

           Remarque:

• Si étiqueté'' microwave safe'' compatible au micro-ondes'': 

  Conçu pour réchauffer les aliments préparés.

  Après l’avoir chauffée au micro-ondes, remuez toujours la nourriture et vérifiez sa température avant de la servir.

• Si accompagné d'un couvercle:

           Soulever ou retirer le couvercle du contenant avant de le mettre au four micro-ondes.

• S'il n'est pas étiqueté "microwave safe":

           Vérifiez toujours la température de la nourriture avant de la servir.

• Les ventouses et la table doivent être propres pour offrir une performance optimale. Humidifier légèrement la base des ventouses avant de les faire adhérer.

Español (Spanish): 

Cuidados:

• Lavar antes del primer uso con agua caliente y jabón suave. Apto para lavavajillas.

           Nota:

• Si está etiquetado como "microwave safe": 

  Diseñado para recalentar alimentos preparados.

  Después de calentar en el horno microondas, siempre revuelva los alimentos y verifique la temperatura antes de darle de comer a su hijo.

• Si contiene una tapa:

           Levante o extraiga la tapa del bol antes de introducirlo en el horno microondas.

• Si no etiquetado como "microwave safe":

           Siempre verifique la temperatura de los alimentos antes de darle de comer a su hijo.

• Para lograr el mejor rendimiento, asegúrese de que las ventosa y la mesa estén limpias. Humedezca un poco la base de las ventosas antes de adherirlas.

Caution | Attention | Precaución

English: 

• Small children should always be supervised while eating.

French (Canadian): 

• Surveillez toujours les enfants en bas âge pendant qu’ils mangent.

Español (Spanish): 

• Los niños pequeños siempre deben comer bajo la supervisión de un adulto.

Before first Use | Avant la première utilisation | Antes del primer uso

English: 

• Wash before use with hot water and mild detergent. Dishwasher-safe.

French (Canadian): 

• Lavez avec de l’eau chaude et un détergent doux avant utilisation. Lavable au lave-vaisselle.

Español (Spanish): 

• Lavar antes del primer uso con agua caliente y jabón suave. Apto para lavavajillas.

Caution | Attention | Precaución

English: 

• Small children should always be supervised while eating.
• Always check food temperature before feeding.

French (Canadian): 

• Surveillez toujours les enfants en bas âge pendant qu’ils mangent.
• Vérifiez toujours la température de la nourriture avant de la servir.

Español (Spanish): 

• Los niños pequeños siempre deben comer bajo la supervisión de un adulto.
• Siempre verifique la temperatura de los alimentos antes de darle de comer a su hijo.

Warning | Mise En Garde | Advertencia

English: 

• Inspect utensils before each use and discard if damaged or torn.

French (Canadian): 

• Inspectez les ustensiles avant chaque utilisation et jetez-les s’ils sont endommagés ou déchirés.

Español (Spanish): 

• Inspeccione los utensilios antes de cada uso y deséchelos si están dañados o rotos.