Pacifier

Before first Use | Avant la première utilisation | Antes del primer uso

English: 

  • Sanitize by boiling in water for 5 minutes.
  • For daily cleaning, wash with hot water and mild detergent then rinse clean. Dishwasher-safe (top rack).
  • Water may get inside the nipple during cleaning, and can be removed by squeezing the nipple.
  • For hygiene and safety, replace pacifiers after 2 months of use.

         If Glow in the Dark:

  • Expose pacifier to light for 2 minutes for maximum glow. No not put into direct sunlight.

French (Canadian): 

  • Désinfectez en faisant bouillir dans l’eau pendant cinq minutes.
  • Pour le nettoyage quotidien, lavez à l’eau chaude avec un détergent doux et rincez soigneusement. Va au lave-vaisselle (plateau supérieur).
  • De l’eau peut s’infiltrer dans la tétine au cours du nettoyage, laquelle peut être retirée en pinçant la tétine.
  • Par souci d’hygiène et de sécurité, remplacez les sucettes après deux mois d’utilisation.

         Si Cela S'illumine Dans le Noir:

  • Pour une luminosité maximale, exposer la sucette á la lumière d'une lampe pendant 2 minutes. Ne pas exposer directement á la lumière du soleil.

Español (Spanish): 

  • Higienícelo hirviéndolo en agua durante 5 minutos.
  • Para realizar la limpieza diaria, lave con agua abundante y jabón suave, y luego enjuague. Apto para lavavajillas (en el estante superior).
  • Al limpiar la tetina, puede entrar agua. Para sacarla, apriete la tetina.
  • Por cuestiones de higiene y seguridad, los chupetes deben reemplazarse tras los 2 meses de uso.

         Si Brilla en la Oscuridad:

  • Exponga el chupete a la luz durante 2 minutos para obtener un máximo brillo. No lo exponga directamente a la luz del sol.

 

Caution | Attention | Precaución

English: 

  • Do not attach ribbons or cords through ventilation holes. 
  • Do not leave baby unattended while using a pacifier.

French (Canadian): 

  • Ne passez jamais de rubans ou de cordons dans les trous d’aération.
  • Ne laissez pas un enfant avec une sucette sans surveillance.

Español (Spanish): 

  • No coloque cintas ni cordones a través de los orificios de ventilación.
  • No deje al bebé sin supervisión mientras usa el chupete.

 

Warning | Mise En Garde | Advertencia

English: 

  • Do Not Tie Pacifier Around Child’s Neck as it Presents a Strangulation Danger.
  • To prevent possible choking hazard, test before each use by pulling the nipple in all directions checking for cuts or tears. Do not use if the nipple is damaged.

         Note:

  • If the pacifier becomes lodged in the mouth, remove it as gently as possible. It is designed so that it cannot be swallowed.

French (Canadian): 

  • N’attachez pas la sucette autour du cou de l’enfant, afin d’éviter tout risque d’étranglement.
  • Pour éviter les risques de suffocation, vérifiez qu’il n’y a pas de coupure ou de déchirure dans la tétine avant chaque utilisation en l’étirant dans tous les sens. N’utilisez pas la tétine si elle est endommagée.

         Remarque:

  • Si la sucette reste coincée dans la bouche de votre enfant, sortez-la le plus délicatement possible. Elle est conçue de sorte à ne pas pouvoir être avalée.

Español (Spanish): 

  • No ate el chupete alrededor del cuello del niño porque puede presentar riesgo de estrangulamiento.
  • Para evitar un posible riesgo de ahogo, pruebe el chupete antes de cada uso. Jale la tetina en todas las direcciones en busca de cortes o roturas. No utilice el chupete si la tetina está dañada.

         Nota:

  • Si el chupete se queda atorado en la boca, retírelo con la mayor suavidad posible. Está diseñado de manera que no pueda tragarse.

 

Before first Use | Avant la première utilisation | Antes del primer uso

English: 

  • Sanitize by boiling in water for 5 minutes.
  • For daily cleaning, wash with hot water and mild detergent then rinse clean. Dishwasher-safe (top rack).
  • Water may get inside the nipple during cleaning, and can be removed by squeezing the nipple.
  • For hygiene and safety, replace pacifiers after 2 months of use.

French (Canadian): 

  • Désinfectez en faisant bouillir dans l’eau pendant cinq minutes.
  • Pour le nettoyage quotidien, lavez à l’eau chaude avec un détergent doux et rincez soigneusement. Va au lave-vaisselle (plateau supérieur).
  • De l’eau peut s’infiltrer dans la tétine au cours du nettoyage, laquelle peut être retirée en pinçant la tétine.
  • Par souci d’hygiène et de sécurité, remplacez les sucettes après deux mois d’utilisation.

Español (Spanish): 

  • Higienícelo hirviéndolo en agua durante 5 minutos.
  • Para realizar la limpieza diaria, lave con agua abundante y jabón suave, y luego enjuague. Apto para lavavajillas (en el estante superior).
  • Al limpiar la tetina, puede entrar agua. Para sacarla, apriete la tetina.
  • Por cuestiones de higiene y seguridad, los chupetes deben reemplazarse tras los 2 meses de uso.

 

Caution | Attention | Precaución

English: 

  • Do not attach ribbons or cords through ventilation holes. 
  • Do not leave baby unattended while using a pacifier.

French (Canadian): 

  • Ne passez jamais de rubans ou de cordons dans les trous d’aération.
  • Ne laissez pas un enfant avec une sucette sans surveillance.

Español (Spanish): 

  • No coloque cintas ni cordones a través de los orificios de ventilación.
  • No deje al bebé sin supervisión mientras usa el chupete.

 

Warning | Mise En Garde | Advertencia

English: 

  • Do Not Tie Pacifier Around Child’s Neck as it Presents a Strangulation Danger.
  • To prevent possible choking hazard, test before each use by pulling the nipple in all directions checking for cuts or tears. Do not use if the nipple is damaged.

         Note:

  • If the pacifier becomes lodged in the mouth, remove it as gently as possible. It is designed so that it cannot be swallowed.

French (Canadian): 

  • N’attachez pas la sucette autour du cou de l’enfant, afin d’éviter tout risque d’étranglement.
  • Pour éviter les risques de suffocation, vérifiez qu’il n’y a pas de coupure ou de déchirure dans la tétine avant chaque utilisation en l’étirant dans tous les sens. N’utilisez pas la tétine si elle est endommagée.

         Remarque:

  • Si la sucette reste coincée dans la bouche de votre enfant, sortez-la le plus délicatement possible. Elle est conçue de sorte à ne pas pouvoir être avalée.

Español (Spanish): 

  • No ate el chupete alrededor del cuello del niño porque puede presentar riesgo de estrangulamiento.
  • Para evitar un posible riesgo de ahogo, pruebe el chupete antes de cada uso. Jale la tetina en todas las direcciones en busca de cortes o roturas. No utilice el chupete si la tetina está dañada.

         Nota:

  • Si el chupete se queda atorado en la boca, retírelo con la mayor suavidad posible. Está diseñado de manera que no pueda tragarse.

Before first Use | Avant la première utilisation | Antes del primer uso

English: 

  • Sanitize by boiling in water for 5 minutes.
  • For daily cleaning, wash with hot water and mild detergent then rinse clean. Dishwasher-safe (top rack).
  • Water may get inside the nipple during cleaning, and can be removed by squeezing the nipple.
  • For hygiene and safety, replace pacifiers after 2 months of use.

         If Glow in the Dark:

  • Expose pacifier to light for 2 minutes for maximum glow. No not put into direct sunlight.

French (Canadian): 

  • Désinfectez en faisant bouillir dans l’eau pendant cinq minutes.
  • Pour le nettoyage quotidien, lavez à l’eau chaude avec un détergent doux et rincez soigneusement. Va au lave-vaisselle (plateau supérieur).
  • De l’eau peut s’infiltrer dans la tétine au cours du nettoyage, laquelle peut être retirée en pinçant la tétine.
  • Par souci d’hygiène et de sécurité, remplacez les sucettes après deux mois d’utilisation.

         Si Cela S'illumine Dans le Noir:

  • Pour une luminosité maximale, exposer la sucette á la lumière d'une lampe pendant 2 minutes. Ne pas exposer directement á la lumière du soleil.

Español (Spanish): 

  • Higienícelo hirviéndolo en agua durante 5 minutos.
  • Para realizar la limpieza diaria, lave con agua abundante y jabón suave, y luego enjuague. Apto para lavavajillas (en el estante superior).
  • Al limpiar la tetina, puede entrar agua. Para sacarla, apriete la tetina.
  • Por cuestiones de higiene y seguridad, los chupetes deben reemplazarse tras los 2 meses de uso.

         Si Brilla en la Oscuridad:

  • Exponga el chupete a la luz durante 2 minutos para obtener un máximo brillo. No lo exponga directamente a la luz del sol.

 

Caution | Attention | Precaución

English: 

  • Do not attach ribbons or cords through ventilation holes. 
  • Do not leave baby unattended while using a pacifier.

French (Canadian): 

  • Ne passez jamais de rubans ou de cordons dans les trous d’aération.
  • Ne laissez pas un enfant avec une sucette sans surveillance.

Español (Spanish): 

  • No coloque cintas ni cordones a través de los orificios de ventilación.
  • No deje al bebé sin supervisión mientras usa el chupete.

 

Warning | Mise En Garde | Advertencia

English: 

  • Do Not Tie Pacifier Around Child’s Neck as it Presents a Strangulation Danger.
  • To prevent possible choking hazard, test before each use by pulling the nipple in all directions checking for cuts or tears. Do not use if the nipple is damaged.

         Note:

  • If the pacifier becomes lodged in the mouth, remove it as gently as possible. It is designed so that it cannot be swallowed.

French (Canadian): 

  • N’attachez pas la sucette autour du cou de l’enfant, afin d’éviter tout risque d’étranglement.
  • Pour éviter les risques de suffocation, vérifiez qu’il n’y a pas de coupure ou de déchirure dans la tétine avant chaque utilisation en l’étirant dans tous les sens. N’utilisez pas la tétine si elle est endommagée.

         Remarque:

  • Si la sucette reste coincée dans la bouche de votre enfant, sortez-la le plus délicatement possible. Elle est conçue de sorte à ne pas pouvoir être avalée.

Español (Spanish): 

  • No ate el chupete alrededor del cuello del niño porque puede presentar riesgo de estrangulamiento.
  • Para evitar un posible riesgo de ahogo, pruebe el chupete antes de cada uso. Jale la tetina en todas las direcciones en busca de cortes o roturas. No utilice el chupete si la tetina está dañada.

         Nota:

  • Si el chupete se queda atorado en la boca, retírelo con la mayor suavidad posible. Está diseñado de manera que no pueda tragarse.

 

Before first Use | Avant la première utilisation | Antes del primer uso

English: 

  • Sanitize by boiling in water for 5 minutes.
  • For daily cleaning, wash with hot water and mild detergent then rinse clean. Dishwasher-safe (top rack).
  • Water may get inside the nipple during cleaning, and can be removed by squeezing the nipple.
  • For hygiene and safety, replace pacifiers after 2 months of use.

         If Glow in the Dark:

  • Expose pacifier to light for 2 minutes for maximum glow. No not put into direct sunlight.

French (Canadian): 

  • Désinfectez en faisant bouillir dans l’eau pendant cinq minutes.
  • Pour le nettoyage quotidien, lavez à l’eau chaude avec un détergent doux et rincez soigneusement. Va au lave-vaisselle (plateau supérieur).
  • De l’eau peut s’infiltrer dans la tétine au cours du nettoyage, laquelle peut être retirée en pinçant la tétine.
  • Par souci d’hygiène et de sécurité, remplacez les sucettes après deux mois d’utilisation.

         Si Cela S'illumine Dans le Noir:

  • Pour une luminosité maximale, exposer la sucette á la lumière d'une lampe pendant 2 minutes. Ne pas exposer directement á la lumière du soleil.

Español (Spanish): 

  • Higienícelo hirviéndolo en agua durante 5 minutos.
  • Para realizar la limpieza diaria, lave con agua abundante y jabón suave, y luego enjuague. Apto para lavavajillas (en el estante superior).
  • Al limpiar la tetina, puede entrar agua. Para sacarla, apriete la tetina.
  • Por cuestiones de higiene y seguridad, los chupetes deben reemplazarse tras los 2 meses de uso.

         Si Brilla en la Oscuridad:

  • Exponga el chupete a la luz durante 2 minutos para obtener un máximo brillo. No lo exponga directamente a la luz del sol.

 

Caution | Attention | Precaución

English: 

  • Do not attach ribbons or cords through ventilation holes. 
  • Do not leave baby unattended while using a pacifier.

French (Canadian): 

  • Ne passez jamais de rubans ou de cordons dans les trous d’aération.
  • Ne laissez pas un enfant avec une sucette sans surveillance.

Español (Spanish): 

  • No coloque cintas ni cordones a través de los orificios de ventilación.
  • No deje al bebé sin supervisión mientras usa el chupete.

 

Warning | Mise En Garde | Advertencia

English: 

  • Do Not Tie Pacifier Around Child’s Neck as it Presents a Strangulation Danger.
  • To prevent possible choking hazard, test before each use by pulling the nipple in all directions checking for cuts or tears. Do not use if the nipple is damaged.

         Note:

  • If the pacifier becomes lodged in the mouth, remove it as gently as possible. It is designed so that it cannot be swallowed.

French (Canadian): 

  • N’attachez pas la sucette autour du cou de l’enfant, afin d’éviter tout risque d’étranglement.
  • Pour éviter les risques de suffocation, vérifiez qu’il n’y a pas de coupure ou de déchirure dans la tétine avant chaque utilisation en l’étirant dans tous les sens. N’utilisez pas la tétine si elle est endommagée.

         Remarque:

  • Si la sucette reste coincée dans la bouche de votre enfant, sortez-la le plus délicatement possible. Elle est conçue de sorte à ne pas pouvoir être avalée.

Español (Spanish): 

  • No ate el chupete alrededor del cuello del niño porque puede presentar riesgo de estrangulamiento.
  • Para evitar un posible riesgo de ahogo, pruebe el chupete antes de cada uso. Jale la tetina en todas las direcciones en busca de cortes o roturas. No utilice el chupete si la tetina está dañada.

         Nota:

  • Si el chupete se queda atorado en la boca, retírelo con la mayor suavidad posible. Está diseñado de manera que no pueda tragarse.

 

Before first Use | Avant la première utilisation | Antes del primer uso

English: 

  • Sanitize by boiling in water for 5 minutes.
  • For daily cleaning, wash with hot water and mild detergent then rinse clean. Dishwasher-safe (top rack).
  • Water may get inside the nipple during cleaning, and can be removed by squeezing the nipple.
  • For hygiene and safety, replace pacifiers after 2 months of use.

         If Glow in the Dark:

  • Expose pacifier to light for 2 minutes for maximum glow. No not put into direct sunlight.

French (Canadian): 

  • Désinfectez en faisant bouillir dans l’eau pendant cinq minutes.
  • Pour le nettoyage quotidien, lavez à l’eau chaude avec un détergent doux et rincez soigneusement. Va au lave-vaisselle (plateau supérieur).
  • De l’eau peut s’infiltrer dans la tétine au cours du nettoyage, laquelle peut être retirée en pinçant la tétine.
  • Par souci d’hygiène et de sécurité, remplacez les sucettes après deux mois d’utilisation.

         Si Cela S'illumine Dans le Noir:

  • Pour une luminosité maximale, exposer la sucette á la lumière d'une lampe pendant 2 minutes. Ne pas exposer directement á la lumière du soleil.

Español (Spanish): 

  • Higienícelo hirviéndolo en agua durante 5 minutos.
  • Para realizar la limpieza diaria, lave con agua abundante y jabón suave, y luego enjuague. Apto para lavavajillas (en el estante superior).
  • Al limpiar la tetina, puede entrar agua. Para sacarla, apriete la tetina.
  • Por cuestiones de higiene y seguridad, los chupetes deben reemplazarse tras los 2 meses de uso.

         Si Brilla en la Oscuridad:

  • Exponga el chupete a la luz durante 2 minutos para obtener un máximo brillo. No lo exponga directamente a la luz del sol.

 

Caution | Attention | Precaución

English: 

  • Do not attach ribbons or cords through ventilation holes. 
  • Do not leave baby unattended while using a pacifier.

French (Canadian): 

  • Ne passez jamais de rubans ou de cordons dans les trous d’aération.
  • Ne laissez pas un enfant avec une sucette sans surveillance.

Español (Spanish): 

  • No coloque cintas ni cordones a través de los orificios de ventilación.
  • No deje al bebé sin supervisión mientras usa el chupete.

 

Warning | Mise En Garde | Advertencia

English: 

  • Do Not Tie Pacifier Around Child’s Neck as it Presents a Strangulation Danger.
  • To prevent possible choking hazard, test before each use by pulling the nipple in all directions checking for cuts or tears. Do not use if the nipple is damaged.

         Note:

  • If the pacifier becomes lodged in the mouth, remove it as gently as possible. It is designed so that it cannot be swallowed.

French (Canadian): 

  • N’attachez pas la sucette autour du cou de l’enfant, afin d’éviter tout risque d’étranglement.
  • Pour éviter les risques de suffocation, vérifiez qu’il n’y a pas de coupure ou de déchirure dans la tétine avant chaque utilisation en l’étirant dans tous les sens. N’utilisez pas la tétine si elle est endommagée.

         Remarque:

  • Si la sucette reste coincée dans la bouche de votre enfant, sortez-la le plus délicatement possible. Elle est conçue de sorte à ne pas pouvoir être avalée.

Español (Spanish): 

  • No ate el chupete alrededor del cuello del niño porque puede presentar riesgo de estrangulamiento.
  • Para evitar un posible riesgo de ahogo, pruebe el chupete antes de cada uso. Jale la tetina en todas las direcciones en busca de cortes o roturas. No utilice el chupete si la tetina está dañada.

         Nota:

  • Si el chupete se queda atorado en la boca, retírelo con la mayor suavidad posible. Está diseñado de manera que no pueda tragarse.